Si eres emigrante en los Estados Unidos encontrarás muy conveniente hacer un resumen para trabajo en inglés. Esta será la forma de presentarte cuando te postules como candidato para algún empleo y debe contener información relevante sobre ti mismo, sobre tus habilidades, formación académica o técnica que posees en distintas áreas.
Contenidos
¿Cómo hacer un resumen para trabajo en inglés?
La clave para hacer un buen resumen para trabajo es pensar en convencer al reclutador de que eres un excelente candidato para una entrevista de trabajo. En otras palabras, no es suficiente con hacer una lista interminable de tu información académica y experiencia laboral, también debes demostrar tu valor como empleado.
Por eso, a diferencia de un currículum, en un resumen reflejas cuáles son tus logros profesionales y tus objetivos alcanzados hasta el momento. Además, también expresas tus aspiraciones y expectativas en el futuro cargo.
Pasos para hacer un resumen para trabajo
Antes de hacer el resumen de tu experiencia y habilidades, piensa detalladamente la información que quieres plasmar. Luego selecciona los datos que resultarán útiles para el lector. A continuación encontrarás algunas ideas que te ayudarán a hacer un excelente resumen:
- Organiza la información de acuerdo a su relevancia, primero aporta datos personales de contacto, luego académicos y laborales.
- Dedica una sección a tus logros y metas profesionales.
- Dedica una sección a tus metas en el puesto de trabajo al que aspiras.
- En los párrafos largos utiliza verbos de acción, palabras claves y negritas para resaltar lo más importante.
- Ofrece lo que buscar la empresa, evita la información redundante o de relleno.
En caso de que seas extranjero, deberás prestar más atención a los errores ortográficos y a demostrar que conoces el idioma. Para esto debes asegurarte de contar con los términos propios del inglés americano y usar el formato propio del país.
La carta de presentación o cover letter
La carta de presentación, mejor conocida como cover letter, es un documento que se envía junto al resumen y al currículum. En estas páginas resumes tus actitudes y motivaciones personales para optar por un cargo y ser parte de una empresa. Lo ideal es limitar su extensión a 4 párrafos con el siguiente contenido:
- Introducción que explique el motivo de tu carta.
- Razón por la cual estás interesado en trabajar en la empresa y en el puesto particular al que aspiras.
- Resumen de tus actitudes y experiencias en un trabajo similar.
- Cordial despedida e invitación a que se revisa tu resumen para conocer más acerca de tus habilidades.
Una carta de presentación bien redactada despertará el interés del contratante, además le indicará que eres una persona preparada y culta. Puede que requiera más esfuerzo y recursos de tu parte, pero es una excelente forma de postularte para un cargo y de dar a conocer tu valor.
Plantillas de resumen en inglés
Las plantillas de resumen te ayudarán a distribuir la información a lo largo de todo el documento. Además, te ofrecen la ventaja de cuidar los aspectos estéticos como los colores, tipografía, elementos gráficos y listas.
Este tipo de herramienta resulta muy útil si no tienes experiencia en el manejo de programas informáticos, puesto que son muy sencillas de utilizar. Solo debes buscar una página web que ofrezca plantillas gratuitas y descargar aquella que se de tu preferencia.
Una vez que el archivo esté en tu computadora, debes completar los campos con tu información personal. Notarás que algunas plantillas te dan ejemplos de la información a sustituir.
Hacer un resumen para trabajo en inglés no es una tarea muy difícil, en realidad, si utilizas plantillas de internet o tendrás muy buenos resultados en poco tiempo. La clave para presentar un documento excelente es enfocarte en resaltar las habilidades que te convierten en un buen candidato para el puesto de trabajo que deseas.
Soy abogado y me encanta ayudar a las personas con sus trámites. Me especializo en leyes de inmigración y me gusta estar al día con todas las novedades. Me apasiona mi trabajo y me siento muy orgulloso de poder ayudar a la gente a lograr sus sueños de vivir y trabajar en los Estados Unidos.
Related Posts:
